Noticias y Cosas

2009-12-07:
Estaré prácticamente sin Internet desde el 12 al 28 de Diciembre.
2009-11-20:
Desde el 19 de Agosto que no publico nada. Primero fue falta de tiempo luego falta de ánimo, pero aquí estoy. Volví.
2009-05-08:
Se me olvidó subir la historieta número 136 el lunes pasado acá. No se la pierdan.
2009-02-24:
Subí dos historietas, ayer y hoy. No se pierdan la de ayer.
Puse una vista preliminar de un dibujo especial dedicado al Cumpleaños 27 de Rosa Martínez.
Sueños del Sur, como concepto, este mes cumple 15 años. También estoy haciendo algo al respecto.
2009-02-05:
No seguiré traduciendo Sueños del Sur al Mapudungún. Tengo nuevas responsabilidades ahora, y menos tiempo para hacer lo que me gusta. Además que mi dominio del lenguaje es deficiente, y no he visto que el Mapudungún, una lengua principalmente utilizada en el ámbito familiar y comunitario del pueblo Mapuche, haya sabido adaptarse a los requerimientos de comunicación de la sociedad actual. ¿Cómo se pide perdón en Mapudungún? ¿"Perdonaén"? No puedo seguir escribiendo de esa manera. No puedo seguir ofendiendo al pueblo Mapuche con mi ignorancia.
Iñce rulpatumekewelayan tvfaci epew "Sueños del Sur" ta Mapuzugun mew. Fewla nieken weke zugu, ka zoy pici ahtv tañi femal iñce ñi ayiñ. Ka, azvmvwlan tañi kvme mapuzugual, ka kimlan mapuzugun ñi eluwkvlefal ta fewla ñi fijkece mogen mew ka fewla ñi zuam amulzugual. ¿Cumgeci gijatuy "perdón" mapuzugun mew? ¿"Perdonaén"? Pepi wirikelayan femgeci. Pepi ijkvyafiñ fijke Mapuce iñce ñi kimnon mew.
2008-12-26:
Lamento la ausencia inesperada. Sueños del Sur volverá este fin de semana.
2008-10-29:
Yo también fui de la Brigada cuando chico. No duré mucho, sí....
2008-10-18:
¡Sueños del Sur cumple un año en la web! Voy muy atrasado, sí...
2008-10-07:
La historieta volverá a ser a color al final de este capítulo. Además, voy a rediseñar la página, porque tiene varios problemas evidentes.
2008-06-17:
Actualicé la página sobre los Personajes.
2008-05-27:
No se podía escribir en el miniforo. Reparado.
2008-01-30:
Hoy cumplo 30 años. Ah, pucha...
2008-01-07:
Volví, ahora sí que sí.
2007-11-28:
De momento no tengo computador. Estaré de regreso este Lunes 3 de Diciembre.
2007-10-30:
Nuevo diseño. Espero que les guste. :)
2007-10-27:
Me había echado de nuevo la navegación. Tengo que diseñar este sitio de nuevo. :(
2007-10-23:
Puse una historieta inconclusa en la Galería.
2007-10-16:
Bienvenidos a “Sueños del Sur”. Esta es una adaptación de una historia que he estado escribiendo desde siempre.