#347: Orgullo - 2014-11-16
Carlos: El problema es que siempre andan juntos...
Rodolfo: „... fragt der Ober freundlich. ‚Bier sehr gut, aber Kekse sehr hart‘“.
Marcela: Hahaha! Das ist so lustig!
Rodolfo: Halt! Ist das nicht Mädchen Li?
Marcela: Sie weint!
Rodolfo: ¡Oye, Li! ¿Qué te pasó?
Li: Ah... Problemas personales. No sé si debería contarles...
Rodolfo: ¿Por qué no? Podríamos ser amigos, si tú quieres.
Li: ¡En verdad es algo que puedo manejar sola! ¡No necesito vuestra ayuda!
Rodolfo: ¡No seas tan orgullosa! ¡Cuéntanos lo que te pasa
Li: ¿Orgullosa? ¡Ustedes no hablan con nadie más que entre ustedes!
Marcela: ¡Te equivocas! ¡Tenemos muchos amigos! ¡Tú eres la que no habla con nadie!
Li: ¿Pero ese aire de superioridad...?
Marcela: ¿De qué hablas? ¡Es idea tuya! ¡Se nota que no nos conoces!
Marcela: Somos alemanes; tenemos estándares. Trabajamos duro y no nos rendimos.
Marcela: Es lo mínimo que se espera de nosotros. No nos sentimos superiores por eso.
Li: ¡MAESTRAAA!